八月 2012

Que Sera Sera-世事不可强求

When I was just a little girl, 当我还是个小女孩,

I asked my mother, 我问妈妈,

“What will I be? “将来我会变成什么样子呢?

Will I be pretty? 会漂亮吗?

Will I be rich?” 会富有吗?”

Here’s what she said to me: 她对我说:

“Que sera, sera, “世事不可强求

Whatever will be, will be; 顺其自然吧。

The future’s not ours to see. 我们不能预见未来。

Bloggerlee

“我曾经以为日子是过不完的,未来是完全不一样的。现在,我就呆在我自己的未来,我没有发现自己有什么真正的变化,我的梦想还像小时候一样遥远,唯一不同的是我已经不打算实现它了。”